1 00:00:30,781 --> 00:00:35,781 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:35,781 --> 00:00:40,781 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś 3 00:00:40,781 --> 00:00:42,661 Zgub się. 4 00:00:53,901 --> 00:00:54,821 Dwa tysiące. 5 00:01:07,541 --> 00:01:08,461 Resztę dostanę jutro. 6 00:01:08,581 --> 00:01:09,941 To nie jest organizacja charytatywna. 7 00:01:10,060 --> 00:01:13,221 -To prośba, tylko tym razem. -Nie możliwe. 8 00:01:13,301 --> 00:01:14,301 -Proszę, bracie. -Powiedziałem, że nie. 9 00:01:14,461 --> 00:01:15,941 Wyglądasz jak moja siostra. Więc wyłącz się. 10 00:01:16,101 --> 00:01:18,661 Na litość boską. 11 00:01:18,741 --> 00:01:20,661 Nie przeszkadzaj mi, suko. Nie rozumiesz tego? 12 00:01:53,901 --> 00:01:54,981 Zdejmij to. 13 00:02:07,821 --> 00:02:08,780 Co to jest? 14 00:02:11,181 --> 00:02:12,821 Wyglądasz jak moja siostra. 15 00:02:14,141 --> 00:02:16,901 Nie mów tak. Jest w porządku. 16 00:02:19,261 --> 00:02:21,621 Jest w porządku. 17 00:02:25,581 --> 00:02:27,181 Puść mnie, nie chcę tego. 18 00:02:33,581 --> 00:02:35,461 Hej, spójrz tutaj. 19 00:02:35,901 --> 00:02:39,021 Nie śpij, bo inaczej moja siostra zyska dzięki tobie reputację. 20 00:03:17,061 --> 00:03:19,981 Jesteśmy Nagami i Nagaland należy do nas. 21 00:03:21,221 --> 00:03:23,621 Nie wypuścimy na zewnątrz najemnicy nas wykorzystują. 22 00:03:24,701 --> 00:03:25,901 Ten zdrajca, Jonathan Thom… 23 00:03:25,981 --> 00:03:27,581 Zamek nie jest uszkodzony. To nie było włamanie. 24 00:03:28,181 --> 00:03:29,741 Oszukiwał naszych ludzi, żeby się nakarmić swoją własną chciwość i chciwość obcych. 25 00:03:31,781 --> 00:03:33,181 I powinniśmy być zwykłymi widzami? 26 00:03:33,341 --> 00:03:34,661 Prawdopodobnie znali napastnika. 27 00:03:36,941 --> 00:03:38,941 Czy to może być zemsta za zabicie Thoma? 28 00:03:43,221 --> 00:03:45,861 Czy sąsiedzi słyszeli lub widzisz coś? 29 00:03:48,381 --> 00:03:49,781 Policjanci pytają. 30 00:03:52,301 --> 00:03:53,661 -Pan! -Tak, proszę pana? 31 00:03:54,661 --> 00:03:56,100 Cała trójka ma ten sam tatuaż na ramionach. 32 00:03:57,781 --> 00:03:58,821 Może to być randka, 33 00:03:59,421 --> 00:04:00,301 prawdopodobnie… 34 00:04:01,421 --> 00:04:02,901 15 grudnia 1997. 35 00:04:09,341 --> 00:04:11,341 Odzyskaliśmy od nich telefon komórkowy 36 00:04:11,421 --> 00:04:13,461 na którym spowiedź wideo zostało nagrane. 37 00:04:13,941 --> 00:04:17,181 Proszę pani, czy to prawda, że trójka byli współpracownikami Rubena Thoma? 38 00:04:18,021 --> 00:04:19,821 Prima facie, trójka miał pewne powiązania 39 00:04:19,901 --> 00:04:20,941 z Radą Młodzieży Nag, 40 00:04:21,061 --> 00:04:23,261 ale nadal badamy wszystkie możliwe kąty. 41 00:04:23,821 --> 00:04:26,021 Nie mamy żadnych innych informacji w tej chwili. 42 00:04:26,101 --> 00:04:29,101 -Pani! Proszę pani! -Dziękuję. 43 00:04:40,581 --> 00:04:42,661 Pan! Pan! 44 00:04:43,141 --> 00:04:46,381 Mówią, że znaleziono zwłoki trzech osób byli z twojej imprezy. 45 00:04:46,501 --> 00:04:48,781 Cofnąć się! 46 00:04:50,501 --> 00:04:53,141 Wydałeś rozkaz zabicia ojca? 47 00:04:53,221 --> 00:04:57,101 Musisz to wyjaśnić. Pan! 48 00:04:57,261 --> 00:05:00,941 Nasze źródła to potwierdziły ci trzej są z twojej imprezy. 49 00:05:01,181 --> 00:05:03,461 Pan! Proszę pana. 50 00:05:04,341 --> 00:05:05,661 Pieprzyć ich! 51 00:05:06,461 --> 00:05:10,621 Dowiedz się, kto jeszcze szukał dla tej trójki. 52 00:06:11,621 --> 00:06:13,701 Gdzie mogę znaleźć Manoja? 53 00:06:13,781 --> 00:06:15,461 To piąty sklep po prawej stronie. 54 00:06:23,661 --> 00:06:24,541 Manoj? 55 00:06:24,941 --> 00:06:25,821 Kto pyta? 56 00:06:26,381 --> 00:06:27,461 Policja w Delhi. 57 00:06:31,021 --> 00:06:32,701 Raghu jest dalekim krewnym. 58 00:06:33,581 --> 00:06:35,141 Odwiedził mnie kilka razy, 59 00:06:35,861 --> 00:06:38,180 ale minęło trochę czasu. nie pamiętam. 60 00:06:38,661 --> 00:06:39,541 Ach, nie pamiętasz! 61 00:06:40,661 --> 00:06:41,661 W porządku. 62 00:06:45,261 --> 00:06:46,301 Ile lat ma twój syn? 63 00:06:47,141 --> 00:06:48,341 Ma siedem lat. 64 00:06:49,101 --> 00:06:50,501 Zatem wszystko w porządku. 65 00:06:50,981 --> 00:06:54,021 Jest za młody, żeby pamiętać bicie, które teraz dostaniesz. 66 00:06:54,381 --> 00:06:56,421 A zanim dorośnie, wrócisz z więzienia. 67 00:06:56,941 --> 00:06:58,781 Chyba coś pamiętam. 68 00:06:59,621 --> 00:07:01,021 Spotykał się tu z jakąś dziewczyną. 69 00:07:01,341 --> 00:07:02,181 Kto to jest? 70 00:07:02,621 --> 00:07:04,821 Przysięgam, że nie wiem. 71 00:07:05,901 --> 00:07:07,061 Ale dostawał telefony. 72 00:07:07,461 --> 00:07:09,621 I chodził do hotelu. 73 00:07:10,461 --> 00:07:11,781 Kiedy był tu ostatni raz? 74 00:07:12,381 --> 00:07:15,101 Około dwa tygodnie temu. 75 00:07:18,541 --> 00:07:20,261 Ale do tego czasu został wyrzucony z pracy. 76 00:07:21,181 --> 00:07:22,221 Co on tu robił? 77 00:07:24,581 --> 00:07:25,541 Wypluj to! 78 00:07:26,421 --> 00:07:28,221 Wrzuć tego psa do więzienia. 79 00:07:28,461 --> 00:07:30,061 Myśli, że jest zajebisty. 80 00:07:30,461 --> 00:07:31,981 Chce pomagać ludziom przekraczać granicę. 81 00:07:35,981 --> 00:07:38,381 Przepraszam, proszę pana. 82 00:07:39,141 --> 00:07:40,661 Chciał numer agenta 83 00:07:40,941 --> 00:07:42,581 kto mógłby mieć dwie osoby przez granicę. 84 00:07:45,901 --> 00:07:46,901 On i kto? 85 00:07:49,501 --> 00:07:51,341 Czy to była ta dziewczyna, Rose Lizo? 86 00:07:52,381 --> 00:07:53,621 Nie wiem o tym. 87 00:07:53,941 --> 00:07:56,781 Dał mi zaliczkę dla agenta. 88 00:07:56,941 --> 00:07:58,381 Które ten geniusz rozwalił. 89 00:07:58,581 --> 00:07:59,981 Zachowaj bicie na później. 90 00:08:00,941 --> 00:08:01,821 Hej. 91 00:08:02,741 --> 00:08:05,141 Jak nazywa się hotel? Ten, który Raghu zwykł odwiedzać. 92 00:08:05,901 --> 00:08:08,501 Nie pamiętam imienia, ale jest na Nowym Rynku. 93 00:08:09,181 --> 00:08:10,261 Właśnie tam by poszedł. 94 00:08:10,861 --> 00:08:12,301 -Nowy Rynek? -Tak. 95 00:08:15,701 --> 00:08:20,981 Raduj się świecie, Pan przyszedł 96 00:08:21,061 --> 00:08:25,901 Niech Ziemia przyjmie swego Króla 97 00:08:26,061 --> 00:08:31,341 Niech każde serce przygotuje dla Niego pokój 98 00:08:31,421 --> 00:08:36,541 I Niebo i przyroda śpiewają 99 00:08:36,901 --> 00:08:41,781 Raduj się ziemio, króluje Zbawiciel 100 00:08:41,901 --> 00:08:46,061 Niech ludzie zatrudniają swoje pieśni 101 00:08:50,261 --> 00:08:51,861 Przybyli tu w '97. 102 00:08:52,381 --> 00:08:54,381 Sieroty z strzelaniny w Langchoma. 103 00:08:54,661 --> 00:08:56,301 Poczytałem trochę na ten temat. 104 00:08:57,181 --> 00:08:59,661 To była strzelanina pomiędzy dwie frakcje rebeliantów, prawda? 105 00:09:01,261 --> 00:09:03,541 Cóż, to jedna wersja. 106 00:09:04,661 --> 00:09:06,341 Czy to prawda, że po wyjściu sierociniec, 107 00:09:06,421 --> 00:09:08,541 dołączyli do Reubena Thoma Rada Młodzieży Nagaland? 108 00:09:09,061 --> 00:09:10,901 Tak. Ale… 109 00:09:11,181 --> 00:09:12,461 nie trwały długo. 110 00:09:13,421 --> 00:09:14,781 Potem dołączyli do kolejnego 111 00:09:15,141 --> 00:09:16,301 strój buntownika. 112 00:09:18,181 --> 00:09:19,501 Byli włóczęgami, 113 00:09:20,101 --> 00:09:22,061 dzieci, które szukają domu. 114 00:09:22,781 --> 00:09:25,261 W końcu zrozumieli swój błąd 115 00:09:25,541 --> 00:09:27,981 i opuścił grupę rebeliantów. 116 00:09:28,181 --> 00:09:29,461 Mieli plany 117 00:09:29,861 --> 00:09:31,061 prowadzić normalne życie. 118 00:09:32,981 --> 00:09:33,981 Ale… 119 00:09:35,621 --> 00:09:37,661 opublikowali wideo domaganie się odpowiedzialności 120 00:09:37,741 --> 00:09:39,221 za morderstwo Jonathana Thoma. 121 00:09:40,261 --> 00:09:42,541 Ja wiem. To się nie sumuje. 122 00:09:43,261 --> 00:09:44,861 Film i wszystko, co się wydarzyło. 123 00:09:45,541 --> 00:09:47,501 Ale wiem też na pewno 124 00:09:47,981 --> 00:09:49,901 ci trzej już się poddali 125 00:09:50,141 --> 00:09:51,461 w ramach amnestii. 126 00:09:51,901 --> 00:09:54,301 I czekali na rekompensata za przybycie. 127 00:09:55,301 --> 00:09:58,141 Właściwie mógłbym gdzieś zdjęcie. 128 00:10:06,381 --> 00:10:08,381 Nie dalej jak w zeszłym miesiącu rozmawiałem z panem Reddym 129 00:10:08,461 --> 00:10:10,261 przyspieszyć dochodzenie odszkodowania. 130 00:10:10,501 --> 00:10:11,421 Przepraszam, kto? 131 00:10:11,781 --> 00:10:12,661 Kapila Reddy'ego. 132 00:10:12,781 --> 00:10:15,901 Osoba, która zainicjowała akcja amnestii. 133 00:10:20,901 --> 00:10:22,421 Sir, ta trójka już się poddała. 134 00:10:22,501 --> 00:10:24,621 Planowali rozpocząć wspólny biznes. 135 00:10:25,781 --> 00:10:26,741 Poddać się? 136 00:10:27,541 --> 00:10:31,341 Więc po co popełniać to morderstwo nagle w Delhi? 137 00:10:31,621 --> 00:10:32,541 Dokładnie. 138 00:10:33,501 --> 00:10:35,461 I zgadnijcie, w czyjej obecności poddali się? 139 00:10:35,901 --> 00:10:36,781 Kto? 140 00:10:37,861 --> 00:10:38,901 Kapila Reddy'ego. 141 00:10:39,381 --> 00:10:40,341 Kapil Reddy? 142 00:10:42,661 --> 00:10:45,901 Panie, jak się nazywał Hotel żony Reddy'ego? 143 00:10:48,421 --> 00:10:49,621 Rüli. Dlaczego pytasz? 144 00:10:56,381 --> 00:10:58,381 Inspektor Hathi Ram Chaudhary, od policji w Delhi. 145 00:10:58,741 --> 00:10:59,981 Miałem nadzieję spotkać się z Pani Grace Reddy. 146 00:11:00,181 --> 00:11:02,381 Jasne, proszę pana. Czy masz spotkanie? 147 00:11:04,701 --> 00:11:06,421 Przepraszam. Pani jest dzisiaj bardzo zajęta. 148 00:11:07,021 --> 00:11:08,021 Ale jeśli zostawisz swoją kartę, 149 00:11:08,101 --> 00:11:09,941 Upewnię się ona oddzwoni najwcześniej. 150 00:11:21,861 --> 00:11:23,741 Przepraszam, proszę pana. To prywatny teren. 151 00:11:24,221 --> 00:11:26,261 Nasza oferta jest już dość hojna. 152 00:11:27,181 --> 00:11:30,381 I znasz stawki rynkowe po pandemii. 153 00:11:30,781 --> 00:11:32,781 Przepraszam, proszę pana. To jest teren prywatny. 154 00:11:33,101 --> 00:11:34,021 Pan. 155 00:11:35,301 --> 00:11:36,141 Co się dzieje? 156 00:11:36,261 --> 00:11:37,461 Proszę pani, próbowałem go zatrzymać... 157 00:11:38,061 --> 00:11:39,781 Jestem z policji w Delhi, proszę pani. Hathi Ram Chaudhary. 158 00:11:40,141 --> 00:11:42,181 Spotkaliśmy się na pogrzebie pana Thoma. 159 00:11:42,701 --> 00:11:44,341 Lepiej, żeby to było ważne, oficerze. 160 00:11:47,021 --> 00:11:48,381 Szukamy tego mężczyzny 161 00:11:48,981 --> 00:11:51,181 w związku ze sprawą morderstwa pana Thoma. 162 00:11:51,541 --> 00:11:52,661 Nazywa się Raghu Paswan. 163 00:11:53,741 --> 00:11:55,741 Słyszałem, że często bywał w twoim hotelu. 164 00:11:56,541 --> 00:11:58,461 Czy można to uznać za ważne? 165 00:12:01,141 --> 00:12:02,221 Widziałeś go w okolicy? 166 00:12:09,701 --> 00:12:11,981 Daj mu dostęp do nagrań z kamer CCTV. 167 00:12:12,541 --> 00:12:14,501 I pokaż to zdjęcie wszystkim naszym pracownikom. 168 00:12:14,581 --> 00:12:16,821 -Tak, proszę pani. -Sprawdź, czy ktoś go rozpoznaje. 169 00:12:16,941 --> 00:12:17,821 Tak, proszę pani. 170 00:12:23,261 --> 00:12:25,821 Następnym razem, funkcjonariuszu, umów się na spotkanie. 171 00:12:28,741 --> 00:12:29,621 Pan. 172 00:12:42,781 --> 00:12:43,821 Jai Hind, proszę pana. 173 00:12:45,181 --> 00:12:46,701 Czy zadanie zostało wykonane, mistrzu? 174 00:12:46,781 --> 00:12:48,821 To była bułka z masłem. 175 00:12:54,661 --> 00:12:55,581 Zobacz, kto dzwoni! 176 00:12:55,781 --> 00:12:56,781 Czy wszystko w porządku? 177 00:12:57,501 --> 00:12:59,581 Tak, teraz, kiedy usłyszałem twój głos. 178 00:13:00,261 --> 00:13:01,341 Tak, prawda! 179 00:13:03,021 --> 00:13:04,221 Czy z Twoim brzuchem wszystko w porządku? 180 00:13:04,781 --> 00:13:05,941 Mam nadzieję, że nie ma kwasowości? 181 00:13:06,581 --> 00:13:10,261 Nic. Wziąłem mieszankę ajurwedyjską zrobiłeś dla mnie. 182 00:13:10,981 --> 00:13:12,061 Wszystko w porządku? 183 00:13:12,661 --> 00:13:14,381 Proszę pani, mam rozwiązanie dla b. 184 00:13:14,581 --> 00:13:15,861 Rozwiąż teraz a-b. 185 00:13:16,861 --> 00:13:18,261 Swoją drogą, co postanowiłeś? 186 00:13:18,461 --> 00:13:19,381 Przyjdziesz, prawda? 187 00:13:19,741 --> 00:13:22,181 Próbuję, ale… 188 00:13:23,821 --> 00:13:25,261 To jego osiemnaste urodziny, 189 00:13:25,341 --> 00:13:26,621 tak wyjątkowe, jak tylko się pojawią. 190 00:13:27,261 --> 00:13:29,061 Bilet też jest wart osiemnaście tysięcy. 191 00:13:29,141 --> 00:13:30,461 Czy rozumiesz to teraz? 192 00:13:31,101 --> 00:13:32,261 Coś wymyślimy. 193 00:13:35,421 --> 00:13:37,381 Zacząłem udzielać korepetycji. 194 00:13:37,461 --> 00:13:38,621 Zarobimy na tym trochę pieniędzy. 195 00:13:39,741 --> 00:13:41,781 O co teraz chodzi z tymi bzdurami? 196 00:13:42,141 --> 00:13:44,461 To twoje nowe hobby będzie mnie znowu kosztować. 197 00:13:44,661 --> 00:13:48,621 Jak wygląda moje udzielanie korepetycji w domu? będzie cię coś kosztować? 198 00:13:49,741 --> 00:13:51,261 Po prostu to przyznaj. 199 00:13:51,941 --> 00:13:54,581 Jeśli twoja żona zarabia, czujesz się mniej męski. 200 00:13:55,181 --> 00:13:56,541 Jeśli tak myślisz, niech tak będzie. 201 00:13:56,861 --> 00:13:57,741 Może taki właśnie jestem. 202 00:13:57,821 --> 00:13:58,981 Jeśli to Ci odpowiada, w porządku. Albo inaczej-- 203 00:13:59,101 --> 00:13:59,981 Albo inaczej? 204 00:14:01,741 --> 00:14:02,781 Albo co innego? 205 00:14:29,621 --> 00:14:30,461 Guddu. 206 00:14:33,741 --> 00:14:35,221 Nazywam się Guddu. 207 00:14:42,821 --> 00:14:44,341 Jakie piękne imię! 208 00:14:58,501 --> 00:14:59,461 Panie, co się dzieje? 209 00:15:01,181 --> 00:15:02,861 Nie mogliśmy dojechać poznać się wcześniej. 210 00:15:02,941 --> 00:15:03,941 Jak długo tu pracujesz? 211 00:15:04,741 --> 00:15:05,701 Bonku… 212 00:15:05,901 --> 00:15:06,981 Zatem, panie Ghosh… 213 00:15:07,701 --> 00:15:08,701 jak długo to trwało? 214 00:15:08,781 --> 00:15:10,701 -To już pięć lat, proszę pana. Dlaczego? -Rozumiem… 215 00:15:10,781 --> 00:15:13,701 Musisz więc być tego świadomy że Nagaland jest stanem suchym. 216 00:15:13,781 --> 00:15:14,741 Oczywiście, proszę pana. 217 00:15:14,821 --> 00:15:19,581 Powiedz mi zatem, jaka jest kara za bycie przyłapany tutaj z butelką alkoholu? 218 00:15:19,741 --> 00:15:20,781 Alkohol? 219 00:15:24,061 --> 00:15:25,501 -To niesprawiedliwe, proszę pana. -Życie też nie. 220 00:15:25,981 --> 00:15:29,981 Inaczej byś mnie nie okłamał o tym, że nigdy nie widziałeś Raghu Paswana. 221 00:15:32,381 --> 00:15:35,381 Rzecz w tym, że wyglądasz jak porządny facet, panie Ghosh. 222 00:15:35,461 --> 00:15:36,461 Dżentelmen. 223 00:15:36,821 --> 00:15:37,661 Tak. 224 00:15:37,901 --> 00:15:41,581 Mam nadzieję, że jesteś świadomy tego, co robią 225 00:15:41,781 --> 00:15:43,821 dla takich panów jak ty w więzieniu. 226 00:15:43,941 --> 00:15:45,101 Czy rozumiesz mój dryf? 227 00:15:45,421 --> 00:15:47,741 Więc skończ ze wszystkim, co wiesz. 228 00:15:49,501 --> 00:15:52,501 Raghu Paswan zwykł przychodzić do hotelu co miesiąc. 229 00:15:53,181 --> 00:15:57,141 A ja mu podawałem jeden lakh gotówki. 230 00:15:58,821 --> 00:15:59,741 Ile? 231 00:15:59,901 --> 00:16:01,301 Lakh rupii, proszę pana. 232 00:16:01,501 --> 00:16:03,141 Stało się to na polecenie pana Reddy'ego. 233 00:16:03,461 --> 00:16:07,341 Jestem tylko skromnym księgowym. Nie miałem z tym nic innego do czynienia. 234 00:16:08,461 --> 00:16:10,581 Jesteś pewien, że tak było? lakh co miesiąc? 235 00:16:10,981 --> 00:16:11,901 Absolutnie. 236 00:16:24,901 --> 00:16:28,221 Panie ministrze, proszę o słowo z ACP w mojej sprawie, jeśli chcesz. 237 00:16:32,461 --> 00:16:33,861 -Jai Hind, proszę pana. -Jai Hind, proszę pana. 238 00:16:33,941 --> 00:16:36,061 -To jest-- -Salaam Alaikum, proszę pana. Bittu Rehmana. 239 00:16:37,701 --> 00:16:38,741 Podążaj za mną, panie. 240 00:16:38,981 --> 00:16:40,861 Pozwól, że pokażę ci dobrą zabawę. 241 00:16:43,181 --> 00:16:44,341 Hej, jak się masz? 242 00:16:44,421 --> 00:16:45,341 Dobry. Dziękuję, kolego. 243 00:16:47,021 --> 00:16:47,981 Proszę pana, zaraz wracam. 244 00:16:48,421 --> 00:16:49,261 Hej! 245 00:16:53,061 --> 00:16:53,981 Myślę, że powinniśmy iść. 246 00:17:00,861 --> 00:17:02,021 To miejsce jest pełne. 247 00:17:03,981 --> 00:17:06,741 Proszę pana, może pan zająć ten stół. 248 00:17:06,821 --> 00:17:07,901 Właśnie wychodziliśmy. 249 00:17:09,581 --> 00:17:10,941 Nie martw się. To nie jest napad. 250 00:17:11,741 --> 00:17:12,901 To nie to. 251 00:17:13,021 --> 00:17:14,821 Mam problem z kwasem moczowym. 252 00:17:15,181 --> 00:17:17,941 Więcej niż dwa drinki i jutro nie będę mogła chodzić. 253 00:17:24,901 --> 00:17:27,261 Ludzie stają się dość kreatywni z wymówkami na widok policjanta. 254 00:17:31,941 --> 00:17:35,341 tak przy okazji, co się stało w hotelu Reddy'ego? 255 00:17:37,261 --> 00:17:39,021 Dzwonił DCP Bhardwaj. 256 00:17:39,341 --> 00:17:40,701 Najwyraźniej Reddy nie był zbyt zadowolony. 257 00:17:43,221 --> 00:17:44,421 Następnym razem, gdy DCP zadzwoni, 258 00:17:44,901 --> 00:17:48,341 daj mu znać, że Raghu Paswan co miesiąc chodziłem do hotelu Reddy'ego. 259 00:17:49,581 --> 00:17:50,461 Tak. 260 00:17:50,781 --> 00:17:51,821 Szokujące, prawda? 261 00:17:53,261 --> 00:17:54,741 I zebrałby milion rupii 262 00:17:54,821 --> 00:17:55,701 stamtąd co miesiąc. 263 00:17:56,901 --> 00:17:57,821 Lakh? 264 00:17:58,541 --> 00:18:00,261 -Ale-- -Zastanawiam się nad tym samym. 265 00:18:01,021 --> 00:18:04,181 Raghu zwykł dawać pięćdziesiąt tysięcy rupii co miesiąc dla Rose. 266 00:18:05,181 --> 00:18:06,581 Gdzie poszła reszta pieniędzy? 267 00:18:07,741 --> 00:18:09,701 Nie rozumiem ich gry. 268 00:18:11,221 --> 00:18:13,901 Jeśli ich plan zakładał zamordowanie Thoma i przekroczyć granicę, 269 00:18:14,821 --> 00:18:17,221 to dlaczego Raghu nie wrócił do Manoj? 270 00:18:17,581 --> 00:18:18,661 Nie mam pojęcia, proszę pana. 271 00:18:20,101 --> 00:18:21,981 Jeśli DCP Bhardwaj do Ciebie zadzwoni, 272 00:18:22,101 --> 00:18:25,101 powiedz mu, że to ja ci rozkazałem być surowym wobec żony Reddy'ego. 273 00:18:25,661 --> 00:18:26,781 To właśnie mu powiedziałem. 274 00:18:27,781 --> 00:18:28,741 Zaraz wracam. 275 00:18:36,261 --> 00:18:37,661 Panie, pani woła pana… 276 00:18:56,821 --> 00:18:59,821 Witam, proszę pani, ACP jest w toalecie. 277 00:18:59,981 --> 00:19:01,341 Witam, kto to jest? 278 00:19:03,741 --> 00:19:04,581 Cześć? 279 00:19:05,261 --> 00:19:07,741 Jestem z AKP. 280 00:19:07,941 --> 00:19:09,421 Poszedł do toalety. 281 00:19:09,501 --> 00:19:10,821 Poproszę go, żeby do ciebie zadzwonił, gdy wróci. 282 00:19:11,541 --> 00:19:12,341 Dobra. 283 00:19:12,461 --> 00:19:14,101 Właściwie to właśnie wsiadałem do samolotu. 284 00:19:14,221 --> 00:19:16,061 Powiedz mu, że porozmawiamy jutro. 285 00:19:16,261 --> 00:19:17,181 Dzięki. 286 00:19:31,181 --> 00:19:32,661 To jest tutaj. Proszę, zacznij. 287 00:19:37,101 --> 00:19:37,981 Zagłębmy się. 288 00:19:46,541 --> 00:19:47,461 Panie… 289 00:19:48,581 --> 00:19:49,941 Telefon dzwonił dalej. 290 00:19:50,421 --> 00:19:52,741 No to odebrałem, myśląc, że to pilne. 291 00:19:55,821 --> 00:19:56,901 Pan! 292 00:19:57,341 --> 00:20:00,741 Rozpoczęło się wejście na pokład jego samolotu. Powiedział, że zadzwoni do ciebie jutro. 293 00:20:33,101 --> 00:20:34,421 Proszę, zacznij. 294 00:20:49,421 --> 00:20:51,341 Wiele razy myślałam, żeby ci powiedzieć… 295 00:20:53,341 --> 00:20:54,741 o Uzairze. 296 00:20:57,421 --> 00:20:59,701 Ale wtedy bym sobie przypomniał działu. 297 00:21:01,821 --> 00:21:03,221 Wiesz jak to jest… 298 00:21:06,501 --> 00:21:08,501 Proszę, nie wspominaj o tym nikomu. 299 00:21:12,821 --> 00:21:13,981 Słuchaj, Ansari. 300 00:21:15,101 --> 00:21:16,101 Przepraszam, proszę pana. 301 00:21:16,901 --> 00:21:19,261 Czy mogę choć raz zwrócić się do ciebie Ansari? 302 00:21:21,421 --> 00:21:22,341 Więc słuchaj, Ansari. 303 00:21:22,781 --> 00:21:24,581 Jestem chłopakiem z Jat, wiejskim głupcem. 304 00:21:24,821 --> 00:21:26,421 Nie mam pojęcia o tych sprawach. 305 00:21:26,741 --> 00:21:27,701 Wiesz, co mam na myśli? 306 00:21:28,301 --> 00:21:30,821 Ale to wiem jeśli wydaje ci się to właściwe, 307 00:21:30,901 --> 00:21:32,061 wtedy to wszystko. 308 00:21:33,581 --> 00:21:35,981 Nie trać snu co frajerzy tacy jak ja mogą o tym pomyśleć. 309 00:21:44,301 --> 00:21:45,501 Czy ja też mogę coś powiedzieć, proszę pana? 310 00:21:48,501 --> 00:21:50,941 Kiedy będziemy tylko my, mów mi Ansari. 311 00:21:54,141 --> 00:21:56,021 „Sir” nie schodzi łatwo z języka. 312 00:22:04,701 --> 00:22:05,581 W domu wszystko w porządku? 313 00:22:09,021 --> 00:22:09,941 Nie pytaj. 314 00:22:11,981 --> 00:22:14,941 Jutro są urodziny Siddhartha. 315 00:22:15,781 --> 00:22:17,501 Chciała, żebym przyjechał na jeden dzień. 316 00:22:18,101 --> 00:22:19,701 Powiedziałem, że nie dam rady. Bilety są za drogie. 317 00:22:19,781 --> 00:22:20,701 I tyle. 318 00:22:21,541 --> 00:22:22,541 Rozpętało się piekło. 319 00:22:25,221 --> 00:22:26,181 Powiedz mi coś. 320 00:22:26,741 --> 00:22:29,501 Czy wy też kłócić się o to samo gówno? 321 00:22:30,301 --> 00:22:32,501 Nie pytaj. Tutaj też jest ta sama historia. 322 00:22:32,941 --> 00:22:34,701 Pieprzyć to! 323 00:22:35,821 --> 00:22:37,421 O co w takim razie chodzi? 324 00:23:05,541 --> 00:23:06,581 Dzień dobry, proszę pana. 325 00:23:06,901 --> 00:23:08,741 Masz piętnaście minut wyjechać na lotnisko. 326 00:23:09,021 --> 00:23:10,701 Dlaczego? Jaka jest najważniejsza okazja? 327 00:23:10,981 --> 00:23:14,781 Pan Ansari dzwonił do mnie wczoraj wieczorem po tym jak opuściliśmy bar. 328 00:23:21,781 --> 00:23:22,861 Bilet? 329 00:23:24,541 --> 00:23:26,741 To jest na dzisiaj. Pozwól mi z nim porozmawiać. 330 00:23:26,821 --> 00:23:30,301 Powiedział, że będzie spał, więc nie powinniśmy mu przeszkadzać. 331 00:23:32,741 --> 00:23:35,221 Samochód jest gotowy, szofer też. 332 00:23:35,301 --> 00:23:36,261 Chodźmy. 333 00:23:40,021 --> 00:23:42,661 Jakie jest zwarcie? To wszystko jest zaplanowane. Musisz tylko złapać samolot. 334 00:23:48,581 --> 00:23:50,501 -Co z twoją nogą? -Kurwa wie! 335 00:23:50,901 --> 00:23:52,221 To działa od czasu do czasu. 336 00:23:54,861 --> 00:23:56,661 -Pomóż mi się spakować. -Oczywiście. 337 00:24:07,741 --> 00:24:08,741 Tak, proszę pana. 338 00:24:09,781 --> 00:24:10,661 Dziękuję. 339 00:24:10,781 --> 00:24:13,101 Proszę złożyć życzenia Siddharthowi w moim imieniu. 340 00:24:13,741 --> 00:24:14,661 Jasne. 341 00:24:25,661 --> 00:24:29,461 Rozmowy w ramach Szczytu Biznesowego w Nagaland zostaną wznowione dzisiaj w Delhi. 342 00:24:29,541 --> 00:24:32,301 Następuje to po bezprecedensowym zakłócenia w rozmowach 343 00:24:32,381 --> 00:24:35,621 z powodu makabrycznego morderstwa Forum Demokratycznego w Nagaland 344 00:24:35,861 --> 00:24:37,501 założyciel Jonathan Thom. 345 00:24:37,901 --> 00:24:40,981 Teraz będzie ciekawie być świadkiem wznowienia rozmów 346 00:24:41,101 --> 00:24:42,741 w cieniu tego morderstwa 347 00:24:42,821 --> 00:24:45,181 i dokąd to prowadzi przyszłość państwa. 348 00:24:45,781 --> 00:24:48,421 Panie Reddy, to jest następny punkt. 349 00:24:50,341 --> 00:24:52,381 Punkt trzeci porządku obrad 350 00:24:52,781 --> 00:24:56,141 to rezerwacje pracy dla Nag 351 00:24:57,261 --> 00:24:59,541 w przedsięwzięciach zainicjowane w ramach tego szczytu. 352 00:25:00,341 --> 00:25:02,021 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych radzi 353 00:25:02,141 --> 00:25:04,101 pięćdziesiąt procent limitu na to, 354 00:25:04,421 --> 00:25:07,941 aby oferta była atrakcyjna do firm inwestujących. 355 00:25:08,381 --> 00:25:11,301 A co z jednostką rezerwacje dla plemion? 356 00:25:11,861 --> 00:25:13,901 I dwa, o których musimy porozmawiać 357 00:25:14,301 --> 00:25:16,901 dając pracę poddanym rebeliantom. 358 00:25:17,701 --> 00:25:20,421 Proszę pana, firmy tego nie zrobią czuć się z tym komfortowo, 359 00:25:20,901 --> 00:25:23,381 do czego może to prowadzić problemów związkowych w przyszłości. 360 00:25:23,461 --> 00:25:25,901 Więc chcesz, żebyśmy je porzucili kto walczył o nasze prawa? 361 00:25:25,981 --> 00:25:26,901 Nie rozumiem tego. 362 00:25:27,621 --> 00:25:28,621 -Czekać. -Nie, nie, nie. 363 00:25:29,981 --> 00:25:32,261 Czy rozumiesz słowo „poddał się”? 364 00:25:32,901 --> 00:25:35,181 To są ludzie którzy złożyli broń 365 00:25:35,741 --> 00:25:37,381 i szukają normalnego życia. 366 00:25:37,741 --> 00:25:39,421 Dlaczego nie możemy dać im drugą szansę? 367 00:25:39,781 --> 00:25:42,141 Na tym właśnie polega prawdziwe pojednanie. 368 00:25:42,301 --> 00:25:43,541 -Tak, to prawda. -Tak. 369 00:25:44,541 --> 00:25:45,581 Panie Sinha… 370 00:25:47,021 --> 00:25:49,021 Uważam, że mają słuszne wymagania. 371 00:25:52,261 --> 00:25:55,461 Po czyjej stronie tak naprawdę jesteś, panie Basu? 372 00:25:57,181 --> 00:25:59,661 Wszyscy jesteśmy po tej samej stronie, panie Sinha. 373 00:25:59,941 --> 00:26:02,901 Co jest dobre dla Nagalanda jest dobre dla Indii. 374 00:26:04,621 --> 00:26:05,901 Przepraszam. 375 00:26:06,661 --> 00:26:07,861 Panie Reddy? 376 00:26:14,221 --> 00:26:16,661 Twój ojciec nie pozostawił po sobie fortuny. 377 00:26:16,741 --> 00:26:18,221 Zostawił po sobie cholerny bałagan. 378 00:26:18,821 --> 00:26:20,461 Teraz potrzebuję czasu, żeby to posprzątać. 379 00:26:21,261 --> 00:26:22,261 Czy to prawda? 380 00:26:23,621 --> 00:26:24,821 Daję ci tydzień. 381 00:26:25,581 --> 00:26:27,021 Przelej pieniądze albo… 382 00:26:27,621 --> 00:26:28,901 Spokojnie, porozmawiam z twoją mamą. 383 00:26:29,541 --> 00:26:30,381 Nie rozumiesz tego? 384 00:26:30,901 --> 00:26:32,501 Teraz ja tu rządzę! 385 00:26:33,221 --> 00:26:36,421 Cholera, Reuben, posłuchaj mnie. Obserwują nas w tej chwili. 386 00:26:37,301 --> 00:26:38,981 Po prostu, cholera, leżę cicho i 387 00:26:39,821 --> 00:26:41,381 daj mi trochę czasu zorganizować pieniądze. 388 00:26:42,021 --> 00:26:44,581 Skąd mam wiedzieć, że to nie byłeś ty kto doprowadził do śmierci mojego ojca dla tych pieniędzy? 389 00:26:46,021 --> 00:26:47,101 Przecież… 390 00:26:47,781 --> 00:26:50,781 to ty go przekonałeś do przyłączenia się do tych rozmów. 391 00:26:53,661 --> 00:26:55,261 Wiesz co twój ojciec dzwonił do ciebie? 392 00:26:56,261 --> 00:26:57,581 Cholerny półgłówk. 393 00:26:57,941 --> 00:26:59,661 Teraz myślę, że był zbyt miły. 394 00:27:00,221 --> 00:27:01,661 A jeśli naprawdę tu rządzisz, 395 00:27:01,821 --> 00:27:04,181 spróbuj zatrzymać telefon następnym razem wyłącz głośnik. 396 00:27:07,541 --> 00:27:09,101 Idiota. 397 00:27:15,581 --> 00:27:17,181 Wygląda pan na rozkojarzonego, panie Reddy. 398 00:27:18,501 --> 00:27:21,141 Mam nadzieję, że nie muszę Ci o tym przypominać 399 00:27:21,221 --> 00:27:23,501 jak ważny jest ten szczyt dla nas wszystkich. 400 00:27:23,821 --> 00:27:25,141 Specjalnie dla ciebie. 401 00:27:29,781 --> 00:27:32,141 A jednak tu jesteś i mi przypominasz. 402 00:27:39,181 --> 00:27:40,901 Planował to od jakiegoś czasu. 403 00:27:42,701 --> 00:27:46,141 Włożył wszystkie pieniądze twojego ojca w jego biznesy, 404 00:27:46,421 --> 00:27:47,541 pod jego imieniem. 405 00:27:47,981 --> 00:27:49,501 Dlaczego nie uprzedziłeś taty? 406 00:27:49,981 --> 00:27:51,421 Myślisz, że tego nie zrobiłem? 407 00:27:55,941 --> 00:28:00,421 Miałeś coś do zrobienia? z morderstwem tej trójki? 408 00:28:01,261 --> 00:28:02,861 Gdybym mógł kogoś zabić, 409 00:28:03,381 --> 00:28:05,221 Zabiłbym ojca. 410 00:28:05,661 --> 00:28:06,941 Wiesz to. 411 00:28:09,741 --> 00:28:11,741 Ktoś próbuje mnie wrobić. 412 00:28:14,221 --> 00:28:15,901 Chciałem tylko dowiedzieć się kto. 413 00:28:22,181 --> 00:28:23,221 Co teraz robimy? 414 00:28:23,461 --> 00:28:27,861 Grace spotyka się z inwestorami, próbuje sprzedać tutaj swoje nieruchomości. 415 00:28:28,501 --> 00:28:29,741 Gdy to się stanie, 416 00:28:30,021 --> 00:28:32,781 co powstrzyma Reddys przed ucieczką z naszymi pieniędzmi? 417 00:28:38,141 --> 00:28:39,901 Spokojnie, spójrz przed siebie. 418 00:28:49,221 --> 00:28:50,141 Tak, proszę pana? 419 00:28:52,621 --> 00:28:55,701 Szwagierko! 420 00:28:56,981 --> 00:28:59,381 Szwagierko! 421 00:28:59,741 --> 00:29:01,821 Szwagierko! 422 00:29:04,461 --> 00:29:05,941 Zniszcz wszystko, co widzisz! 423 00:29:18,941 --> 00:29:23,381 Bracie, proszę, zostaw go! Brat! 424 00:29:26,421 --> 00:29:28,301 Proszę… 425 00:29:29,381 --> 00:29:32,261 Proszę, puść, bracie. 426 00:29:32,861 --> 00:29:34,181 Kim jesteś? 427 00:29:34,821 --> 00:29:36,301 Czego chcesz? 428 00:29:37,781 --> 00:29:43,221 Jeśli wy, obcy, chcecie mieszkać w Nagaland, 429 00:29:43,341 --> 00:29:45,861 to nie kupuj tych hoteli z Reddys. 430 00:29:45,981 --> 00:29:47,141 Słyszysz mnie? 431 00:30:03,701 --> 00:30:06,301 Proszę pana, ten facet chce z panem porozmawiać. 432 00:30:06,381 --> 00:30:07,821 Mówi, że to ważne. 433 00:30:09,381 --> 00:30:12,381 Proszę pana, wiem, gdzie jest Rose Lizo. 434 00:30:27,501 --> 00:30:29,941 Będziesz żył sto lat! 435 00:30:30,021 --> 00:30:30,941 Witamy z powrotem. 436 00:30:31,541 --> 00:30:32,701 Nie ma jak w domu, prawda? 437 00:30:33,021 --> 00:30:36,021 Nawet dla takiego latającego zawodnika jak ty. 438 00:30:38,981 --> 00:30:40,141 Dobry chłopak. 439 00:30:43,821 --> 00:30:46,781 Kiedy powiedziałem ci, że przyjdę, dlaczego musiałeś do niego zadzwonić? 440 00:30:48,661 --> 00:30:50,701 Jitu również chciała poznać Siddhartha. 441 00:30:52,021 --> 00:30:54,381 O co wam chodzi, kochane ptaki? 442 00:30:54,741 --> 00:30:56,901 Zachowaj romans do jazdy z klimatyzacją. 443 00:30:57,301 --> 00:30:59,381 Mam najnowszą kolekcję plików MP3 na moim pendrive'ie. 444 00:30:59,461 --> 00:31:00,381 Spodoba ci się. 445 00:31:00,941 --> 00:31:02,901 Czy mogę się najpierw wysikać? Albo powinienem to zapisać również za jazdę? 446 00:31:06,421 --> 00:31:07,381 Chodź, przygotuj się. 447 00:31:07,461 --> 00:31:08,421 Gudu, ty też. 448 00:31:08,581 --> 00:31:10,621 Vroom! Vroom! W samochodzie. 449 00:31:11,221 --> 00:31:12,661 Zrobimy to? 450 00:31:23,981 --> 00:31:24,861 Boże. 451 00:31:26,701 --> 00:31:27,861 To było 304, prawda? 452 00:31:28,421 --> 00:31:29,901 Weź ciasto i pudełko na drugie śniadanie. 453 00:31:31,301 --> 00:31:32,581 Chodźmy, Guddu. 454 00:31:33,021 --> 00:31:35,141 Soczewki są całe zaparowane w klimatyzacji. 455 00:31:35,261 --> 00:31:36,781 Jasne, w środku też padał śnieg. 456 00:31:36,861 --> 00:31:37,941 Weź to. 457 00:31:38,301 --> 00:31:39,221 Oczywiście. 458 00:31:56,821 --> 00:31:58,501 Wszystkiego najlepszego, Siddhu! 459 00:31:59,021 --> 00:32:00,061 Mama? 460 00:32:02,741 --> 00:32:05,501 To Ananya, moja koleżanka z klasy. 461 00:32:07,221 --> 00:32:08,861 Zadzwoń także do innych znajomych. 462 00:32:09,381 --> 00:32:10,541 Ze wszystkimi pokroimy ciasto. 463 00:32:11,221 --> 00:32:12,221 Twój ojciec to rozumie. 464 00:32:12,341 --> 00:32:14,421 Ale mamo, miałem plany wyjść z przyjaciółmi. 465 00:32:16,421 --> 00:32:17,581 -Gdy? -Teraz. 466 00:32:17,821 --> 00:32:19,541 O 17:00 jest film, a potem obiad. 467 00:32:20,301 --> 00:32:22,221 Ugotowałem wszystkie twoje ulubione potrawy. 468 00:32:22,661 --> 00:32:24,701 Myślałam, że zjemy razem. 469 00:32:25,661 --> 00:32:28,941 Ale mamo, powinnaś mi powiedzieć przychodziłeś. 470 00:32:29,301 --> 00:32:30,941 To miała być niespodzianka! 471 00:32:31,021 --> 00:32:33,781 Proszę bardzo, panie inżynierze. 472 00:32:34,861 --> 00:32:36,621 Wszystkiego najlepszego, mój chłopcze. 473 00:32:37,701 --> 00:32:38,621 Stałeś się całkiem przystojny. 474 00:32:38,701 --> 00:32:41,061 Wychodzi ze swoimi przyjaciółmi. 475 00:32:42,381 --> 00:32:43,861 Tato, nie wiedziałem przyjeżdżaliście. 476 00:32:43,941 --> 00:32:45,501 Zaprosiłem już ludzi, oni przychodzą. 477 00:32:45,701 --> 00:32:46,621 Bilety zostały zarezerwowane. 478 00:32:47,141 --> 00:32:48,101 No to co? 479 00:32:48,181 --> 00:32:50,741 Twój ojciec przeszedł całą drogę z Nagaland na twoje urodziny. 480 00:32:50,821 --> 00:32:51,861 To w porządku. 481 00:32:52,461 --> 00:32:54,621 Chcieliśmy się tylko z tobą spotkać w twoje urodziny, to wszystko. 482 00:32:55,421 --> 00:32:56,661 Pokrójmy ciasto. Robi się późno. 483 00:32:56,821 --> 00:32:57,781 Weź to. 484 00:33:02,181 --> 00:33:03,221 Trzymaj to tam. 485 00:33:15,981 --> 00:33:17,061 Jai Hind, proszę pana. 486 00:33:17,141 --> 00:33:18,821 -Tutaj są twoje kluczyki do samochodu. -Tak. 487 00:33:18,901 --> 00:33:22,101 Inspektor Chaudhary wspomniał o tarcza sprzęgła nie działała prawidłowo. 488 00:33:22,421 --> 00:33:24,421 Oddałem do serwisu. Nie będziesz już mieć żadnych problemów. 489 00:33:24,701 --> 00:33:25,661 Dziękuję. 490 00:33:25,741 --> 00:33:27,661 -W porządku, proszę pana. -Proszę, weź to. 491 00:33:27,781 --> 00:33:29,741 Jeśli możesz, pomóż mi w mojej sprawie. 492 00:33:30,141 --> 00:33:31,101 Jasne. 493 00:33:39,181 --> 00:33:40,901 -Cześć. -Czy to jest ACP Ansari? 494 00:33:40,981 --> 00:33:42,061 Tak, mówiąc. 495 00:33:42,741 --> 00:33:44,181 Wiem, gdzie jest Rose Lizo. 496 00:33:44,301 --> 00:33:46,221 Co? Kto to jest? 497 00:33:50,981 --> 00:33:52,381 Jesteś pewien, że to Rose Lizo? 498 00:33:55,381 --> 00:33:59,501 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 499 00:33:59,701 --> 00:34:02,861 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 500 00:34:02,941 --> 00:34:06,981 Wszystkiego najlepszego, drogi Siddhu! 501 00:34:07,181 --> 00:34:10,660 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 502 00:34:12,821 --> 00:34:14,941 Niesamowity. 503 00:34:35,821 --> 00:34:37,220 Gdzie dokładnie znajduje się Daklane Road? 504 00:35:27,021 --> 00:35:29,661 Siostro, to ja. 505 00:35:30,541 --> 00:35:32,021 Spotkaliśmy się rano. 506 00:35:39,661 --> 00:35:41,501 Skąd wiedziałeś gdzie mieszkam? 507 00:35:41,661 --> 00:35:43,941 Słuchaj, właśnie poczułem połączenie. 508 00:35:44,661 --> 00:35:48,541 I nie martw się, nie chcę odświeżyć się przy tobie czy coś. 509 00:35:48,981 --> 00:35:50,901 Właśnie mam dla ciebie trochę rzeczy. 510 00:35:51,181 --> 00:35:53,421 Zostawię to przy drzwiach, dobrze? 511 00:35:54,421 --> 00:35:57,461 Jeśli potrzebujesz więcej, po prostu daj mi znać. 512 00:36:49,781 --> 00:36:51,661 -Czy to zrobione? -Tak, zabrałem ich tam. 513 00:37:25,901 --> 00:37:30,461 Nie podchodź bliżej. Zabiję cię! 514 00:37:32,101 --> 00:37:35,861 -Puść mnie! -Zamknąć się! 515 00:37:38,541 --> 00:37:39,541 Puść ją, Rubenie. 516 00:37:39,941 --> 00:37:41,061 Albo rozwalę ci mózg. 517 00:37:41,661 --> 00:37:43,141 Nie mieszaj się, funkcjonariuszu. 518 00:37:43,341 --> 00:37:44,861 -Puść go. -Rzuć to! 519 00:37:45,221 --> 00:37:46,981 -Zastrzelę cię. -Powiedziałem rzuć to! 520 00:37:47,101 --> 00:37:49,221 Puść go, albo ją zastrzelę. 521 00:37:49,581 --> 00:37:51,181 Powiedziałem, wypuść ją. Rzuć to! 522 00:37:54,861 --> 00:37:56,061 Hej, przestań! 523 00:37:59,821 --> 00:38:00,861 Przestań, Różo! 524 00:38:03,901 --> 00:38:04,781 Róża! 525 00:38:06,381 --> 00:38:07,461 Nie strzelaj. 526 00:38:10,021 --> 00:38:11,181 Różo, przestań! 527 00:38:18,901 --> 00:38:19,981 Róża! 528 00:38:25,701 --> 00:38:27,701 Rozumiem, szefie. Znajdę ją. 529 00:38:30,021 --> 00:38:31,181 Zamknij się, suko! 530 00:38:31,381 --> 00:38:32,221 Hej! 531 00:38:37,701 --> 00:38:38,661 Proszę ze mną! 532 00:38:38,901 --> 00:38:40,541 No dalej, ruszaj się! 533 00:38:44,901 --> 00:38:45,941 Przenosić! 534 00:38:47,341 --> 00:38:48,461 Wsiadaj do samochodu! 535 00:38:51,221 --> 00:38:52,221 Wsiadać! 536 00:39:02,661 --> 00:39:04,461 Gówno! 537 00:39:09,901 --> 00:39:12,701 Rose Lizo, aresztuję cię za zamordowanie Jonathana Thoma. 538 00:39:12,701 --> 00:39:17,701 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 539 00:39:12,701 --> 00:39:22,701 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś